您的位置 首页

疑是银河落九天的疑是什么意思,出自哪首诗谁写的

  “疑似”(yi si)一词最近又一次相当频繁地出现在各种媒体上,上一次是在“非典”时期。如“某某病疑似患者”,“疑似病例”,“疑似新冠病毒感染者”等等。
  我们在这里不讨论“医学”,只说说“语文”。就是说,这篇文章只是探讨为什么医学上在对一些病症,病例搞不清楚,确诊不了时用“疑似”,而不用“疑是”或“拟是”来表述。
       “疑似”一词是什么意思呢?百度上的解释是:
疑似,汉语词汇,释义是类似;近似。引申为嫌疑。谓似是而非或是非不明。指似是而非的事物。迷惑不解。亦指疑惑的事。
       这个解释说白了就是:疑似与似乎,好像,大概,大约,差不多,吃不准,拿不准等等词的意思相似,都是不“确定”!(所以与“疑似病例”相对才有了“确诊病例”)
    “疑似”一词在古代诗词文章中也早有使用,举几个例子如下:
《与正辅游香积寺》
苏轼  宋
越山少松竹,常苦野火厄。
此峰独苍然,感荷佛祖力。
茯苓无人采,千岁化琥珀。
幽光发中夜,见者惟木客。
我岂无长镵,真赝苦难识。
灵苗与毒草,疑似在毫发。
把玩竟不食,弃置长太息。
山僧类有道,辛苦常谷汲。
我惭作机舂,凿破混沌穴。
幽寻恐不继,书板记岁月。
(这里的疑似可以解释为灵苗与毒草相似度就差那么一点点。)
《左二过饮赠诗》
清 黄景仁
共此明光中,相与去疑似。
敬矣千秋客,勖哉天下士。
《吕氏春秋·疑似》:“疑似之迹,不可不察。”
《续资治通鉴·宋英宗治平二年》:“前世以疑似之言害陷忠良者,非惟臣下被祸,兼与国家为患。”
鲁迅 《三闲集·路》:“一个乡间忽然纷传皇帝使者要来私访了,官员们都很恐怖,在客栈里寻到一个疑似的人,便硬拉来奉承了一通。”
上面这些例子中的“疑似”可以概括成“又像是又像不是”,即“是”与“否”各占百分之五十。
   再来看“疑是”(yi si)这个词,它与疑似读音完全一样。“疑是”是什么意思呢?百度上的解释是:
“疑是”是一个汉语词语,是指对某些现象的一种认识阶段及认识性质。
疑是,是没有依据的猜定,或依据不够的断定。
这个解释好像看不太懂,先不管它。我们先来看看古人是怎么用这个词的。
  在人们都很熟悉的几首古诗中都用到了“疑是”这个词。
《静夜思》
李白  唐
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
专家释义:“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。
《望庐山瀑布》
李白    唐
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
专家释义:疑是银河落九天的疑字确实含有好像的意思,但好像并不是疑字的固有词义,诗人用疑是而不用恰似之类的词语,是为了表达出当时的心境.如果把诗句单纯看作比喻,把疑解释成好像则过于直白,传达不出诗句浓浓的情感因素。
《墨竹图题诗》
清   郑燮
衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
专家释义:我在县衙书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧金石之声,立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。我们这些小小的州县官,老百姓的一举一动都牵动着我们的感情。
  大家注意上面三首古诗词中,专家在解释“疑是”时,都只说一个“疑”字的意思,不将“疑是”两个字放在一起解释。就是说,“疑是”——怀疑它是,大概它是,似乎它是,“是”的比例大,“否”的比例小,即疑是,是没有依据的猜定,或依据不够的断定。“是”占百分之五十以上。
   再看“拟是”,(ni  si 读音不一样哦!)  这个词是什么意思呢?
百度解释是:“拟是”也是一个汉语词语,即初步断定的意思。拟的一种含义是初定、草定,如拟用(初步决定使用)、拟任(初步决定任用)等。
       拟是与疑是的同与异:
同:都有不确定性质。
异:拟是,介于疑是与确是之间。一旦拟定,就超越了怀疑(大体是不定的)阶段,进入大体认定的性质了。拟是比“疑是”的确定性高。
      上面的意思就是说,“拟是”比“疑是”的“是”的比例占的更多,占个百分之六,七十吧。(但最后也可能连百分之十都不到,不过这个词很少使用)
       总结一下:
人们对一件事物的认知在没有完全搞清楚,弄明白,确认前怎么对它进行描述呢?首先人们会拿它和已经认知并确定的事物去比较,它与那个已知的事物相像的比例有多少?(相似度)这个它到底像不像或者是不是那个它?
       我上面用百分比来量化上面三个词对于一个事物描述的准确性,这不一定恰当。但能使你较直观的理解它们。
       文字是写在纸上的,是人写的,人是有情感的,它不同于语言,靠说话者的语气,面部表情,肢体动作来帮助正确表达意思。要让看文字的人能理解你要表达的意思,那你的遣词造句用词就要尽可能准确。
       李白的“疑是地上霜”,“疑是银河落九天”,他是要表达“好像是”,而不是想表达“好像不是”,这是他的情感,因为他是诗人。
       医生写下“疑似感染者”,他(她)们要表达的是“好像是又好像不是”,最好不是!因为他们也是有着“救死扶伤”情感的“白衣天使”。
       这么说了半天,我对这三个词的意思疑似说明白了吗?

关于作者: nvren