您的位置 首页

电影无名之辈演员说的是哪里的方言,为什么电影要讲方言?

电影《无名之辈》只是一部小成本电影,却撬动了7.5亿票房,这是观众口碑相传取得的成果,该片在豆瓣上的评分有8.4分之高,和徐峥的《我不是药神》的豆瓣9分相差不大,足见大家对这部电影的喜欢!

随着《无名之辈》电影的火热,大家对它讨论话题也越来越多,其中就有人问片中演员讲的是什么方言,为何几乎全部演员都讲方言,讲普通话的很少?

可以肯定是《无名之辈》里讲的方言是重庆话,不过和四川话、贵州话也很相似,西南地区的人一般都能听懂。在剧中其实也多次提到重庆这个地方,而导演饶晓志早前就曾透露过,这次的台词大部分是从重庆话里取样的!

那么,为什么电影为何全程都在飚“方言”呢?现在不是提倡普及普通话吗?加上外地人看电影时听方言很吃力!其实,这是导演为了追求“真实”的故意而为之,像贾樟柯的很多电影里讲的也大多是方言。按导演饶晓志的说法就是,用方言可以让电影里的人物更生动更有内涵更真实,而如果用普通话来诠释感觉就像丢了点本真。

电影里的很多人物关系要么是“熟人亲戚”关系,要么都是本地人,试想你和老家的人会用普通话交流吗,基本都是用方言交流吧!而对于那些听方言吃力的观众,你完全可以看字幕啊,就像看欧美原声电影一样,莫非你可以不看字幕全程看下来?

关于作者: nvren

© 2022 女人时间